<p style="text-align:justify;"><span id="result_box" lang="en" xml:lang="en"><span title="La puissance de la déconstruction"><strong>The power of deconstruction</strong><br /><br /></span><span title="Artiste issu de la scène graffiti parisienne, Lek développe un style nourri par ses années d’études d’architecture dont le lettrage, l’abstraction et le futurisme signent son travail.">Artist from the graffiti scene in Paris, Lek develops a style nourished by his years of architectural studies whose lettering, abstraction and futurism sign his work.<br /><br /></span><span title="Influencé par le style Bauhaus, Lek réinvente, casse les codes classiques et fait naitre des œuvres d’une forme de chaos."><strong>Influenced by the Bauhaus style, Lek reinvents classic codes and creates works of chaos</strong>. The a</span><span title="Le travail de l’artiste, dont la déconstruction serait le guide, voit naitre des formes inédites comme autant de directions ou de structures à la fois rigides et éphémères.">rtist uses deconstruction as a guide, making his work made of new forms such as directions or structures both rigid and ephemeral.<br /></span><span title="Toujours à la recherche de lieux d’envergure, Lek s’exprime en prenant en compte les contraintes de l’espace pour créer une dynamique nouvelle et inattendue qui dialogue avec l’environnement.">Always in search of places of importance, Lek expresses himself considering <strong>the constraints of the space to create a new and unexpected dynamics</strong> which dialogues with the environment.<br /><br /></span><span title="Lek et Sowat : un goût commun pour l’Urbex !">Lek and Sowat: a common taste for Urbex!<br /><br /></span><span title="Lek est à l'origine du projet Mausolée avec Sowat, monumentale exposition clandestine révélée en 2012 dans un ouvrage qui leur a ouvert les portes du Palais de Tokyo dans lequel ils passent deux années à créer une exposition expérimentale dans les issues de secours du bâtiment,">Lek is at the origin of the Mausoleum project with Sowat, a monumental clandestine exhibition revealed in 2012 in a book that opened the doors of the Palais de Tokyo in which they spent two years creating an experimental exhibition in the building's emergency exits, </span><span title="initiant ce qui deviendra le Lasco Project, premier programme officiel d'art urbain du centre d'art">initiating what will become the Lasco Project, the city's first official urban art program<br /><br /></span><span title="Depuis, Lek et Sowat multiplient les collaborations avec des artistes d'horizons aussi variés que le poète beat John Giorno, les stylistes Agnès b et Jean Charles de Castelbajac, les pionniers du Graffiti que sont Futura, Mode2 et Jonone ou encore Jacques Villeglé, précurseur">Since, Lek and Sowat multiply collaborations with artists from various scopes such as the poet beat John Giorno, the stylists Agnès b and Jean Charles de Castelbajac, the pioneers of Graffiti Futura, Mode2 and Jonone or Jacques Villeglé, forerunner </span><span title="du street art.">street art.<br /><br /></span><span title="De 2015 à 2016, Lek &amp; Sowat ont été pensionnaires de la villa Médicis à Rome.">From 2015 to 2016, Lek &amp; Sowat were residents of Villa Medicis in Rome.</span></span></p>